Dana Milbank
Lider Trump, vazife müddetinin son haftalarında her zamankinden daha da istikrarsız bir formda davranırken, Cumhuriyetçiler ve Demokratlar tıpkı şeyi merak ediyor: Sanki ne düşünüyor?
Liderin büyük ve hatta küçük bir strateji uğruna bocaladığını söyleyen herkes için bir ikazda bulunmama müsaade verin: şu anda Trump’ın beynini karıştırmaya çalışsanız, eliniz boş kalırsınız.
Hazine bakanının müzakere ettiği Covid yardım paketinin Trump’ın şahsen önerdiği harcama kalemleriyle kısmen örtüşmesini bir ‘rezalet’ diye nitelendirdi. Ülkeyi, hükümet faaliyetlerini durdurmakla tehdit ettikten sonra yeniden de tasarıyı imzaladı.
“BENDEN SONRASI TUFAN” DİYOR AMA…
Twitter ve Facebook ile yaşadığı şahsî sıkıntılar nedeniyle ve Konfederasyon generallerinin isimlerini askeri üslerde kullanmaya devam etmek istediği için, askeri programları finanse eden ve birliklere maaş artışı sağlayan 741 milyar dolarlık değerli bir savunma tasarısını veto etti. Pazartesi günü, Temsilciler Meclisi Trump’ın vetosunu 322’ye karşı 87 üzere ezici bir oy sayısıyla aştı.
Maddeleri çiğneyen ahbaplarını affetti; ayrıyeten, seçilmiş lider Joe Biden’a nazaran, Trump takımının ‘siyasi liderliğinin’ yeni idarenin yabancı tehditler hakkında bilgi edinmesini engellemesi, ‘düşmanlarımızın faydalanmaya çalışabileceği’ bir güvenlik açığı manasına gelebilir.
Trump, kaybettiği seçimlerin sonuçlarını bilakis çevirmek için umutsuz ve yalnız teşebbüslerine devam ediyor. Artık de budalaca darbe teşebbüsünü desteklemeye devam etmek yerine, anayasal tertibi takip etmeyi tercih eden Cumhuriyetçi önderlere saldırıyor.
Trump’ı destekleyen ve öteki kanalların Hunter Biden’la ilgili argümanları kanıtlayamadığını savunan Rupert Murdoch’a ilişkin New York Post bile, yaşanan çılgınlığı sorguladı. Pazartesi günkü baskıda yayınlanan bir başmakale, Trump’a, ‘antidemokratik bir darbe için davette bulunmaktan vazgeçmesi’ ve ‘dünyanın yozlaşması hakkında atıp tutan Mar-a-Lagolu Hükümdarı Lear’ üzere davranmaktan kaçınması tarafında davette bulunuldu.
Politico’nun sabahları istek gören haber özeti sayfası Playbook, doğuşçu tehditlerini yerine getirmek için ‘görünürde bir stratejisi olmadan’ Covid yardım tasarısını başarısız bir formda engellemeye çalışan ‘başkanın tuhaf ve utanç verici davranışı’ karşısında hayrete düşmüştü.
TRUMP KAOS VE İLGİDEN BESLENİYOR
Ancak istediği de tam olarak buydu. Onun can suyu halkın ilgisidir ve muvaffakiyete ulaşma aracı kaostur. Rastgele bir strateji ya da siyaseti mevcut değildir.
Muhtemelen, hiçbir vakit da olmadı. Ne var ki bu son günlerde, mağlubiyete uğramış bir liderin her şeyi -ulusal güvenliği, demokratik seçimleri ve başkanlık misyonlarını yerine getirme iddiasını- yüz üstü bıraktığını görüyoruz; çünkü spot ışıklarını kendi üzerinde tutmak için akla gelen her şeyi yapıyor.
Bu geç periyot Trump işi çılgınlığa bir hürmet tabiri olarak, bu sözleri Philadelphia’da bulunan Four Seasons Total Landscaping’den* sipariş ettiğim, gecikmeyle gelen ve üzerinde “Make America Rake Again”** sloganı bulunan tişörtümle yazıyorum. (Eşimde farklı bir versiyonu var: “Lawn & Order.”***) Trump, kampanyası dahilindeki bir seçim toplantısı için bu yeri (bir porno dükkanı ve krematoryumun çabucak yakınında) seçtikten sonra, milyonlarca insan tıpkı soruyu sordu: Neden burası?
New York mecmuasından Olivia Nuzzi, geçen hafta bizlere 5 bin sözlük açık bir izahat sundu. Ve Nuzzi, ortada az ya da çok, iyi bir açıklama olmadığı sonucuna ulaşıyor. “Philadelphialı Cumhuriyetçi bir yetkilinin bana söylediği üzere: ‘Dostum!.. Bu, aptallığın tepe noktası!’” diye yazıyor. “Büyük ihtimalle her vakit da bu kadar kolaydı.”
CEVAP MECLİSTEKİ CUMHURİYETÇİLERDEN GELDİ
Temsilciler Meclisi, pazartesi günü bu değişmez niyet yapısının yol açtığı en son dengesizlikler ve aptallıklarla başa çıkmak için Noel tatilinden erken döndü. Birinci olarak Demokratlar, son anda Trump’ın Amerikalılar için 2 bin dolarlık yardım çeki talebinden yararlanarak, Cumhuriyetçileri tam olarak bunu oylamaya zorladı.
Yollar ve Araçlar Kurulu Lideri (Demokrat Partili) Richard Neal, “Demokratların, ailelerin bundan daha fazlasını hak ettiği konusunda hemfikir” olduğunu savundu, bu yüzden yeni tasarlarının ‘yardım paketi ödemelerini artıracağını ve tam olarak Başkan’ın talep ettiğini söylediği ölçü olan 2 bin dolara çıkarılacağını’ lisana getirdi.
Kıdemli bir Cumhuriyetçi olan Texas temsilcisi Kevin Brady, yasa tasarısının ‘insanların işe geri dönmesine yardımcı olmak için hiçbir şey sunmadığını’ ve ‘böyle ivedilikle bir halde bir trilyon doları daha harcamak’ manasına geldiğini söyleyerek, ister istemez Trump’la fikir ayrılığına düşmüş oldu. Bununla birlikte, ‘birkaç Cumhuriyetçinin bu tasarıyı desteklemesini bekliyoruz’ diye itirafta bulundu.
Kırk dört Cumhuriyetçi tasarıyı destekledi.
Bunun akabinde Temsilciler Meclisi, son 59 yıldır birinci kere yıllık savunma bütçesini veto etme tehdidi savuran Trump’ın savunma tasarısıyla ilgili anlamsız vetosunu geçersiz kıldı.
“ULUSAL GÜVENLİĞİ TEHDİT EDİYOR!”
Texas Silahlı Hizmetler Komitesi’ndeki en üst seviye Cumhuriyetçi olan Mac Thornberry, “Tıpkı Temsilciler Meclisi’nin yüzde 80’inden fazlasının sadece 20 gün evvel yaptığı üzere bu tasarıyı desteklemeye devam ediyorum” dedi. Günün erken saatlerinde Biden’ın da yaptığı üzere, açık biçimde Trump’ın çılgınlığının ulusal güvenliği tehlikeye attığını belirtti.
Thornberry, “Başkan, anayasal ayrıcalığını kullandı” dedi. “Şimdi, sayın konuşmacı, sıra bizde. Askerler, ülke ve aslında dünya bizi izliyor. (…) Ülkenin en değerli çıkarlarını birinci sıraya koyun. Bundan daha değerli olması gereken öteki bir fikir yoktur.”
Pazartesi günü, Temsilciler Meclisi’ndeki 109 Cumhuriyetçi Trump’a meydan okudu ve vetoyu geçersiz kılma sürecinin muvaffakiyete ulaşmasını sağladı; bu, Trump’ın başkanlık periyodunda bir birinciydi. Cumhuriyetçilerin, bu türlü kamuya açık bir biçimde Trump’ı reddetmesi, son dört yıldır düşünülemez bir şeydi. Lakin, dikkatleri üzerinde toplayan çılgınlık hali berbata gitgide, birtakım Cumhuriyetçiler, gecikmiş olsalar da Trump’ın akıl sıhhati sıkıntılarının farkına varıyorlar.
*Trump’ın seçim grubu, kasım ayında Philadelphia kentindeki Four Seasons Oteli yerine Four Seasons Total isimli peyzaj şirketinde toplantı düzenlemişti.
**Donald Trump’ın 2016 seçimlerinde kullandığı “Make America Great Again” sloganına işaret eden bir kelam oyunu. ‘Rake’ sözü, İngilizce’de ‘bahçe tırmıklamak’ manasına geliyor.
***Trump’ın öteki bir sloganı olan “Yasa ve Düzen” manasına gelen “Law&Order” sloganı üzerinde yapılan ve “Çim ve Sipariş” manasına gelen bir kelam oyunu.
Yazının orjinali Washington Post sitesinden alınmıştır. (Çeviren: Tarkan Tufan)
Gazete Duvar
