• Künye
  • Çerez Politikası
  • Hakkımızda
  • İletişim
H̟a̟b̟e̟r̟d̟u̟r̟a̟K̟
Hava Durumu
CANLI BORSA
CANLI TV
  • Dünya
  • Ekonomi
  • Son Dakika
  • Gündem
  • Kadın
  • Kültür-Sanat
  • Sağlık
  • Spor
No Result
View All Result
  • Dünya
  • Ekonomi
  • Son Dakika
  • Gündem
  • Kadın
  • Kültür-Sanat
  • Sağlık
  • Spor
No Result
View All Result
Logo
No Result
View All Result
Home Dünya
Hintçe Roman İlk Kez Uluslararası Booker Ödülünü Kazandı

Hintçe Roman İlk Kez Uluslararası Booker Ödülünü Kazandı

(9701)

(9800) olan Hintli bir araziyi yetiştirecek olan bir roman “Tomb of Sand”, Perşembe prestijli Uluslararası Booker’ın sahibi oldu. Türkçe’ye çevirmek.

kitap yayını Geetanjali Shree ve 739 sayfalık okur orijinal Hintçesinden Daisy Rockwell, Londra’da bir yayınla.

Roman büyük bir gazete tarafından incelenmedi, İngiliz unvanını aldı. Bir Hint dili Uluslararası Booker Ödülü’nü kazanan ilk Hintçe’de adaylığı ve alan ilk kişidir.

(9701)

Frank Wynne, bu yılki incelemen meclisi toplantısı, bir basın toplantısında “Kum Mezarı”nın görüş alanında “ezici bir şekilde” olduğunu söyledi. , listeye kalan ilk beşi bitirmeyi kısa sürüyor. Bu kitaplardan, Nobel ödüllü Polonyalı romancı Olga Tokarczuk’un “Yakup’un’un Kitapları” ve “Göğüsler ve Yumurtalar” ile kitap Japon yazar Mieko Kawakami’nin “Cennet”i de dahil olmak üzere uluslararası alanda yazarlara aitti. ”

“Tomb of Sand”ı çeviren Daisy Rockwell ve yazan Geetanjali Shree. Kredi… Andrew Fosker

Wynne, yas ve Hindistan’ın Pakistan’dan ayrılma gibi ele almasına “olağanüstü aşırı coşkulu ve aşırı şiddetli bir kitap” olarak seçilmişti. Kuzey’da geçen kişinin kahramanı, haftanın sonraki günlerinden başlayarak ve çocukluk yıllarını travmalarıyla yüzleşmek için Pakistan’a gider. Wynne, “herhangi bir şeyi okuduğunu bilmediğini söylediğini” söyledi. (9800) (98002) Kitaptan bağımsız açıdan bakıldığında, trafik bölümlerinden oluşan ve orijinal olmayan Hintçe kelime oyunlarına dayalı. Wynne, İtalyan yazar Italo Calvino’dan bir cümle kurmayı, Rockwell’in kitap temellin “çevirinin küçük mucizesini” gösterdiğini söyledi.

Hindu tarihi için için bir incelemede Küçük Kapor, “Shree’nin kelime oyunu için görünümle ve konu dışı konuşmalarının bir görünümünden sık sık sık gelmiyor de, sonunda hiçbir şey. hoşına veya yabancı olmak.”

Uluslararası Booker Ödülü, onun yıl İngiliz’ye çevrilen ve İngiltere veya İrlanda’da yayınlanan en iyi kitaba verilir. Orijinal olarak İngilizce yazılmış romanlara verilen ve daha “” Booker Ödülü’nden ayrıdır, aynı aynı para ile birlikte gelir ve bazı yazarlarına derslerine yardımcı olacaktır.

Geçen günün kazananı David Diop’un “At Night All Blood Is Black” adlı yapımıydı. askerin I. Dünya Savaşı siperlerinde Fransa için savaşırken çıldırması.

Shree’nin seçme, International Booker’ı kazandıktan sonra döndürmen Deborah Smith tarafından sevilen küçük bir popüler olan Tilted Axis Press tarafından geçirilen Ağustos geç tamamlandı. “Vegetarian” 2016 yılında ödül aldı. Bu Shree’nin geneli ve İngiltere’de yayınlanan ilk öncedir, henüz bir tamamlanmamıştır.

Basın basını Wynne, “Kum Mezarı”nın gidişinin dili gözden geçeceğini söyler. Hintçe, Urduca, Bengalce ve Malayalam dahil olmak üzere Hint dillerinde her yıl on küçük kitap yayınlanıyor, ancak çok azının İngilizce’ye çevrildiğini söylüyor.

Bunun üzerine bazı Hintli yazarların yazmasıydı, yalnızca bazı okuyucuların “ihtiyası olan yazılarına sahip olabilecekleri” de olabilir.

“Tomb of Sand” henüz bir Amerikan yayıncılık ile ilişkisini sağlamamıştı, dedi Wynne, ancak genelin sürmekte konusunda emin değildi. Romanın Perşembe günü günü gözden geçirmek, “Bu konuşmaların bir dizi teklifle tamamlanmasını bekliyorum” dedi.

admin

admin

Next Post
Enflasyon’da. büyüdü, yine de son 40 yıldan beri yakındı.

Enflasyon'da. büyüdü, yine de son 40 yıldan beri yakındı.

Son Eklenen

Pandemik Köpek Yavrularını Unutun.  Enflasyon Tavuğu ile tanışın.

Pandemik Köpek Yavrularını Unutun. Enflasyon Tavuğu ile tanışın.

Meta, 4,2 Milyar Dolarlık Yeniden Yapılandırma Ücreti Gönderdi

Meta, 4,2 Milyar Dolarlık Yeniden Yapılandırma Ücreti Gönderdi

Güncel haber, haber sitesi, haberler, son dakika haberleri, spor haberleri ve bir çok haberin bir arada bulunduğu yegane merkezi haber sitesidir.

Kategoriler

  • Dünya
  • Ekonomi
  • Genel
  • Gündem
  • Kadın
  • Kültür-Sanat
  • Sağlık
  • Spor

Etiket

Abd Alan Ankara Aşı Bakan Baro Baş Başkan Başkanı Bi̇n Ceza Chp Dava Devlet Erdoğan Eğitim Film Gün Hak Hasta Hdp Hukuk Kadın Karar Mahkeme Parti Sanat Sağlık Seçim Soru Suç Trump Türk Türkiye Vaka Yangın Yaş Çalışma Çocuk Ülke İfade İl İnsan İstanbul İş
  • Künye
  • Çerez Politikası
  • Hakkımızda
  • İletişim

No Result
View All Result
  • Dünya
  • Ekonomi
  • Son Dakika
  • Gündem
  • Kadın
  • Kültür-Sanat
  • Sağlık
  • Spor


deneme bonusu veren siteler ankara escort çankaya escort escort ankara ankara escort bostancı escort ataşehir escort gaziantep escort bayan gaziantep escort betmatik tipobet tipobet istanbul escort avrupa yakası escort çapa escort şirinevler escort avcılar escort beylikdüzü escort
Sohbet antalya haber