Serdar Ortaç’ın ‘Cahiltî’ isimli Kürtçe yapıtı müsaade almadan albümünde ‘Cahil’ biçiminde yer vermesi ile ilgili olarak KOM Müzik’ten açıklama geldi. Eserin söz ve müziğinin Kerem Gerdenzeri’ye, baskı ve edisyon haklarının da KOM Müzik’e ilişkin olduğu belirtilen açıklamada, Ortaç’ın mevzuyla ilgili olarak ‘yapabileceğim bir şey yok’ dediği belirtildi.
KOM Müzik açıklamasında şöyle denildi:
“Söz ve müziği Kerem Gerdenzeri’ye, baskı ve edisyon hakları KOM Müzik’e ilişkin olan Kürtçe eser Cahiltî, Serdar Ortaç tarafında müsaadesiz bir halde hem kelamları Türkçe ’ye çevrilmiş hem de albümde yayınlanmıştır. Kendisine firması, menajeri avukatı aracılığıyla tekraren ihtarda bulunmuş, yapıtı geri çekmesi, sanatkardan özür dilemesi, kamuoyuna açıklama yapması, sanatkarın ekonomik ziyanlarını tanzim etmesini talep ettik. Avukatı Serdar Ortaç’ın ‘yapabilecek bir şeyim yok, yapıtın anonim olduğunu sanıyordum’ dediğini taleplere sıcak bakmadığını iletti. Biz de mevzuyu müzik severler ve kamuoyuna taşıyıp, bu emek ve sanat hırsızlığını teşhir etmiştik. Serdar Ortaç son açıklamasında ‘muhatapların kendisine ulaştığını, mukavele yaparak durumu düzelttiğini’ açıklamış. Bu açıklama büsbütün yanıltmacadır. Ortaç müsaadesiz bir halde ve lisanı değiştirerek sanatkarın anadiline yaptığı hakaretine ek olarak, sanatçı ve kurumumuz hakkında haksız algılar oluşmasına sebep olmuştur. Ahmet Kaya’ya Kürtçe müziği için yaptığı saygısızlık ve hakaretler anımsatıldığında konuyla ilgili pişmanlığını aktaran Ortaç, görüyoruz ki Kürt sanatkarlarına dönük manipülasyon davranışlarına devam ediyor. Kürtçe müziği, sanatı, yaratımları sahipsiz değildir. Yüzlerce Kürtçe eser özgününden farklı lisanlara müsaadesiz bir biçimde dönüştürülüp kültür yağmacılığı yapılmıştır. Cahilti yapıtı bunlardan biridir. Tekrar ediyor ve davette bulunuyoruz; Serdar Ortak yapıtı müsaadesiz olarak; Dil’i değiştirip, bir de mutabakat yapılmış açıklaması yaparak, kamuoyuna aldatıcı açıklama yaptığı için başta Kürt müzik dinleyicileri, Kerem Gerdenzeri ve KOM Müzik’ten özür dilemeli, eser ile ilgili taleplerimizi dürüst ve tüzel bir biçimde karşılamalıdır. Bilinmesini isteriz ki; Kürt müziği ve sanatı sahipsiz değildir.”
HDP İstanbul Vilayet Eşbaşkanı Erdal Avcı da dün toplumsal medyadan yaptığı açıklamada, Ortaç’ın müzik ile ilgili olarak kendisine yapılan ihtarları dikkate almadığını belirtmişti. (KÜLTÜR SANAT SERVİSİ)
Gazete Duvar
