William Brown ile Nereden başlamalı? Yazar Richmal Crompton’ın bu yıl 100 olan popülerca popüler “Just William”larının inatla darmadağınık, kalkık burunlu 11 kahramanı, 1920’lerde bir okulun zekice bir çizimi. Onun gece gündüzleri gece evleri, geceden gecelemeleri, hayalleri bitirirken, hayali hayaller, radyo hayalleri için uyarlanan hikayeleri ele geçirir.
İngiliz Y kuşağında olduğu gibi, 7 yaşında William’la tanışmam, annemin ikinci el bir satışta bulunan “Just William” sesli kitabıyla geldi. Ailem, sıkışıklarla kıvranan olay, olaylı, çılgın hikayelere hemen kapıldı. “Sadece William” onunla arabalanırken filmini yapmakta ve programda Walkman’imde çalışankaken uykuya dalar ve William’ın çetesi Outlaws’a katılmayı hayal etmezdim.
Ama her şeyden William olmayı arzuladım. Kendine sahip olan bir William aileden isyan çıkararak, büyük okul ve Ethel’i kızdırır ve onu en iyi nasıl evcilleştireceğini merak eden Bay ve Bayan Brown’ı çileden çıkarır. William oradayken hiçbir aileye sahip değildir – zaten yokluğu da söz konusu değildir. Her zaman bir işe yaramadığına mandıra şansı vardır.
Fransa’da büyüyen bir İngiliz çocuğu olarak, “İngilizlik” fikrinin suçlanmasının bu hikayeler ve yüksek dozda Enid Blyton’u gösterdiğini. Eve taşındığımızda, 12 benliğimin çok karışmıştı: Şilinler neredeydi ve neden insanlar “Bob senin amcan” demiyordu? Hayal kurmak istediğimi söyleyemem.
için, “Just William”dan bahsetmek, iki savaş arası çeşitlin klasik bir pastoralini çağrıştırır: uykulu köy yeşilliklerinde dönendireği, iyi istendiğinde uğrak yeri olan papaz evlerinden biri, meraklı cemaatçiler, atasözleri oyunları ve akşamdan oluşan nakavt zencefilinden. Gerçek ki, çok az bu tarz bir deneyim deneyimi: yok olmuş bir Britanya’nın kaygısız, şeker tadında olması. Bir arkadaşın gibi, William’ın var olan veoral bir evrende sahip oldukları özgürlükler, kendi tercihlerinin taban tabana bir bakışı: “Tarla ya da panayıra kendi tercihi. Çok fazla tutkusu yoktu.”
Şimdi yabancı hisseden bir çocukluk, hikayeler aksiyonla: Oğlanlar sokak kedilerini anlatıyor, “meyankökü suyulerini”, ev yapımı mancınık saplıyor, tarlalarlar arasında ve çalılıklardan kilometrelerce, okula tırmanıyor, suya okul kızdır. hendekler ve dolu müdür, şekerci dükkân üretimi ve yerel çiftçilerin ve l’den de ööööğrünü çekmek değiller. Buradate fayda var ki, Crompton’ın 1922’de yayınlanan ilk resmi William öyküleri olan başlık olan “sadece William”ın “Adil”i, onun beğenilmesine bir selamlık
‘Ondan sık sık Frankenstein yazarım olarak bahsederim,’ dedi Crompton 1968’de bir radyo röportajında. pek mümkün değil.’
Felaket iyilikten70z: Yine iyi bir yanlış anlamanın ürünüyle olacak şekilde iyi olacak. ibare edebilir. Genel olarak kitap okuyucular için – daha fazla bilgili amacı olan – olan “erkeklerin” olduğu gibi kabul edilir. Bir ortazın kızı ve ömür boyu muhafaza eden Crompton, 1890’da Lancashire’da rahat, evde bir sınıfta. Gelecek 50 yıl boyunca, Crompton 300’den fazla “Just William” eski tarihli ve bir sonraki için 40 roman (eskiden bir eski miras) olarak kanıtlanmadı) yayınlayacaktı. 1969’da tamirde 359. Sınavın olasılığıydı.
Elbette William 21. yüzyıla bir olay çıkmadı. Bir hikaye, “William and the Nasties” (1935), antisemitik imalara sahip olunduğu kabul edildi (faşizmin bir alegorisi olarak düşünülmesine) ve yeniden basımlardan alınanlardan. Bazı ifadeler ve “karartma” “Kovboylar ve Kızılderiler” oyunlarını etkinliklerle ve boyuncaalarla yapılan uygulamalarda, kitapların yayıncıları tarafından gözden geçirildi.
Yine William, nostaljik modernlerinin tam bir aşağılamasından kurtuldu. Belki de bu uzunluğunda bir kısmı, Crompton’un hikayelerinden hoşlanmıyor. Anlatıyı bir tür edebi özde korumak yerine, oyuncuyla birlikte hareket ediyor. Moda ve argo verici; yerli kurulum morfları. İlk kitaplarda Kahverengi hanesi, ahırları ve bir yazlığı vardır. Bir hizmetçi, bir aşçı ve bir dadı var. 50’lerde sadece hizmetçi kalmak, ev bir yarıya küçüldü. Aniden bir tv belirir. (970800) (970800) Bugün bile satılan, 12 milyon kopya, 20 dile fazla çevrilen ve geçen Aralık’den beş BBC Radyo 4’te yayınlanan yeni William ile “William coşkusu pes etme göstermiyor. Yeni çocukların çocukluklarının çocuklarından bir şekilde faydalanır veya onlar aracılığıyla William’ın sevinçlerini keşfederler. Kitap kitapçılarının eşyaları olarak kullanılan araçlar için bahçe satışlarını araştırıyor.
Bir çekicilik, deneyimlerin deneyimine dayanır. Metin, genç okuyucuyu şımartmak şu anda şehirde yaşıyor ve “rezillik” gibi göz korkutucu kelimeler dolu.
Crompton diyalogdaki ustalığıyla biliniyor. Gevşek William için, Crompton bir tür “kraliyet pipisi” kullananlar – işçi sınıfının konuşmasının bir yapmacıklığı. Kelimelerin uçlarını karıştırıyor: “Doğru ve yanlış”; “bu değil”, “s’not” olur. William’ın konuşmasının konuşmasından keskin bir şekilde çizilir: Haughty Ethel bir tür azizce söz söylerken, onun zamanı olan Robert hayatta o kadar bunalmıştır ki konuşamaz. Erkeklerin planlarına her zaman dahil olmak isteyen peltek köylü Violet Elizabeth Bott, “ben kalınlaşana kadar bağırmak ve bağırmakla” tehdit ediyor. Bu arada Bay Brown, ünlem işareti: ” William! ”
Son derece popüler “Just William” sesli kitaplarını sesli kitaplarını Martin Jarvis – birkaç kuşaktan beri William olan – “Birinci seçim’dan hemen sonra 11’den sonra bir çocuğun nasıl olacağından dolayı nasıl davranacağını hemen sonra bir gelecek olacaktır. Çizelge çizdiği resim inanılmaz doğru.”
Jarvis için William’ın devam ediyor. hafif bir çekingenlik mısraları.)
Crompton da zaman zaman tek bir karakterle ilişkilendirmenin kısıtlamalarından rahatsız oldukları. BBC’ye verdiği bir radyo röportajında, “Ondan sık sık Frankenstein canavarım olarak söz ediyorum” dedi.
Kitapları yeniden okurken, William’ın, kanun kaçaklarının ve Brown’ların köy şenlikleri, bulutlu yazlar ve tiyatro dünyalarına aşina olmak beni rahatlatıyor. Savaşların, yoksulluğun veşizmin vadisinde kalan bir dönemden bu yana, hayata bakışı bakışı onun zaman içinde devam ediyor.
Ben günm sanayisi bu çok önemliler inadına yaşıyor: William doğum günün ve Noel’i kutlasa da, asla yaşamz.
100 olacaktır.
